65° Festival del Film – Locarno 2012 – Palmarés

Concurso Internacional

Leopardo de Oro: La fille de nulle part de Jean-Claude Brisseau, Francia.

Premio especial del jurado: Somebody Up Likes Me de Bob Byington, EUA.

Mejor director: Ying Liang por Wo hai you hua yao shuo (When Night Falls), Corea del Sur/China.

Mejor actriz: An Nai por Wo hai you hua yao shuo (When Night Falls) de Ying Liang, Corea del Sur/China.

Mejor actor: Walter Saabel por Der Glanz des Tages de Tizza Covi y Rainer Frimmel, Austria.

Mención especial: Al extraordinario personaje de CANDY del film A última vez que vi Macau de João Pedro Rodrigues y João Rui Guerra de Mata.

 

Concurso Cineastas del Presente

Leopardo de Oro: Inori de Pedro González-Rubio, Japón.

Mejor director: Joel Potrykus por Ape, EUA.

Premio especial del jurado: Not in Tel Aviv de Nony Geffen, Israel.

Mención especial: Tectonics de Peter Bo Rappmund, EUA.

 

Opera Prima

Mejor ópera prima: Ji yi wang zhe wo (Memories Look At Me) de Song Fang, China.

Mención especial: Ape de Joel Potrykus, EUA.

 

Leopardos del Mañana

Concurso Internacional

Leopardito de Oro al Mejor cortometraje: The Mass of Men de Gabriel Gauchet, Reino Unido.

Leopardito de Plata: Yaderni wydhody (Nuclear Waste) de Myroslav Slaboshpytskiy, Ucrania.

Mención especial: Los retratos (Portraits) de Iván Gaona, Colombia.

Premio Pianifica: Back of Beyond de Michael Lennox, Reino Unido.

Premio Untertitelung: O que arde cura (As the Flames Rose) de João Rui Guerra de Mata, Portugal.

 

Concurso Nacional

Leopardito de Oro al Mejor cortometraje: Radio-Actif (Radio-active) de Nathan Hofstetter, Suiza.

Leopardito de Plata: L’amour bègue (Stammering Love) de Jan Czarlewski, Suiza.

Premio Action Light: Il vulcano (The Volcano) de Alice Riva, Suiza.

 

Piazza Grande

Premio del público UBS: Lore de Cate Shortland, Alemania/Australia/Reino Unido.

Premio Variety Piazza Grande: Camille Redouble de Noémie Lvovsky, Francia.