Vidas rebeldes

Vidas rebeldes, el título con el que se estrenó en España Los inadaptados, es una película‑metáfora en la que la vida de los personajes se confunde con la de los actores. Con guion del dramaturgo Arthur Miller, John Huston rodó un extraño western crepuscular en blanco y negro en el que los caballos habían sido sustituidos por camionetas. Vidas rebeldes se convierte, por tanto, en el canto de cisne de un Hollywood que ya no existe, en el retrato decadente de una generación de estrellas que ha envejecido mal y pronto. En este sentido, recuerda a El crepúsculo de los dioses (Sunset Boulevard, Billy Wilder, 1950), donde Gloria Swanson interpretaba a la inolvidable Norma Desmond, una leyenda del cine silente caída en el olvido.

El rodaje de Vidas rebeldes no fue fácil, pero el resultado obtenido por Huston es magnífico, si bien su labor ha sido eclipsada por la leyenda que rodea a la película: Clark Gable murió pocos días después de finalizar el rodaje; es la última película de Marilyn Monroe y supone una de las últimas actuaciones importantes de Montgomery Clift. Eli Wallach y Thelma Ritter completaban un reparto en estado de gracia. La fotografía en blanco y negro de Russell Metty, la música de Alex North y los paisajes del desierto de Nevada se combinaban a la perfección en esta obra maestra orquestada por Huston, con Arthur Miller moviendo los hilos del guion detrás de las cámaras.

Vidas rebeldes no es una película maldita ni inacabada, pero sí un film que vaticina, en cierto modo, el triste final de sus tres protagonistas. Como en buena parte de la filmografía de Huston, emergen temas como la derrota y el fracaso. La figura del perdedor, del inadaptado (de los inadaptados, en realidad, pues todos los personajes lo son), se convierte en el eje que articula la historia. Con desesperación y amargura, los personajes de Vidas rebeldes huyen hacia delante, pero lo único que les aguarda al final de su huida es un precipicio.

La última llanura

Now the longhorns are gone,
And the drovers are gone,
The Comanches are gone,
And the outlaws are gone.
Geronimo’s gone,
And Sam Bass is gone,
And the lion is gone,
And the red wolf is gone.
Bob McDill

Ya no quedan
caballos salvajes
en las praderas;
ya no cabalgan
en manada
sobre las llanuras;
ya no hay
caballos salvajes
en las montañas.
¿Dónde están
los pastos libres?

Jerónimo se ha marchado,
los coyotes ya no aúllan
al atardecer
y los últimos vaqueros
viajan de rodeo en rodeo
convertidos en espectáculo
de circo
o de feria.

El tiempo ha arrollado
a los últimos hombres libres,
su modo de vida,
sus sueños…

Ya no hay paz
en las llanuras,
solo silencio;
ya no quedan búfalos
en los valles,
solo su recuerdo;
ya no hay hombres libres,
tan solo inadaptados,
outsiders,
que se resisten a creer
que su mundo ha muerto…

o quizá lo saben
pero no les importa,
pues a nadie sirven
ni a ningún otro
rinden cuentas,
salvo a sí mismos.

En el horizonte,
contemplan un solo paisaje:
una última llanura infinita
sobre la que galopar.

A veces descubrimos
demasiado tarde
que hemos pagado
un precio muy alto
por nuestra libertad,
y entonces recordamos
las palabras de Roslyn:
“¡Estáis muertos!
¡Estáis muertos!”.

Ahora lo sabemos:
la libertad nunca
debe ser el precio
de la libertad
y los mustangs
son solo
un modelo
de Ford.

Trailer: